/* 
   Localized.strings
   SolarApp

   Created by Ravi Prakash on 11/03/11.
   Copyright 2011 Robosoft Tecnologies. All rights reserved.
 */
"IDS_STATUS_NONE" = "Desconocido";
"IDS_STATUS_EXCELLENT" = "Estado: Excelente";
"IDS_STATUS_NEEDS_MORE_LIGHT" = "Estado: Necesita más luz";
"IDS_STATUS_GOOD" = "Estado: Bueno";
"IDS_STATUS_WARNING" = "Estado: Advertencia.";
"IDS_STATUS_NO_RESERVE" = "Estado: No hay reserva de energía";
"IDS_STATUS_UNKNOWN" = "Estado: Desconocido";
"IDS_STATUS_DESC_EXCELLENT" = "La reserva de energía es alta.";
"IDS_STATUS_DESC_GOOD" = "La reserva de energía es buena, pero está disminuyendo.";
"IDS_STATUS_DESC_LOW" = "La reserva de energía está disminuyendo.";
"IDS_STATUS_DESC_FAIR" = "La reserva de energía es aceptable, pero está aumentando.";
"IDS_STATUS_DESC_WARNING" = "Es posible que el teclado deje de funcionar pronto.";
"IDS_STATUS_DESC_VERY_LOW" = "La reserva de energía es muy baja, pero está aumentando.";
"IDS_STATUS_DESC_NO_RESERVE" = "El teclado necesita luz para empezar a funcionar.";
"IDS_CAPTION_BALLOON" = "Teclado solar Logitech";
"IDS_CAPTION_BATTERY_TREND_STATE_0" = "Desconocido";
"IDS_CAPTION_BATTERY_TREND_STATE_1" = "Excelente";
"IDS_CAPTION_BATTERY_TREND_STATE_2" = "Necesita más luz";
"IDS_CAPTION_BATTERY_TREND_STATE_3" = "Necesita más luz";
"IDS_CAPTION_BATTERY_TREND_STATE_35" = "La luz ha mejorado";    
"IDS_CAPTION_BATTERY_TREND_STATE_4" = "Bueno";
"IDS_CAPTION_BATTERY_TREND_STATE_5" = "Advertencia.";
"IDS_CAPTION_BATTERY_TREND_STATE_55" = "La luz ha mejorado";
"IDS_CAPTION_BATTERY_TREND_STATE_6" = "Necesita más luz";
"IDS_CAPTION_BATTERY_TREND_STATE_7" = "No hay reserva de energía";
"IDS_MESSAGE_BATTERY_TREND_STATE_0" = "Desconocido";
"IDS_MESSAGE_BATTERY_TREND_STATE_1" = "La reserva de energía es alta.";
"IDS_MESSAGE_BATTERY_TREND_STATE_2" = "La reserva de energía es buena, pero está disminuyendo.";
"IDS_MESSAGE_BATTERY_TREND_STATE_3" = "La reserva de energía está disminuyendo. ";
"IDS_MESSAGE_BATTERY_TREND_STATE_35" = "Sin embargo, la reserva de energía sigue siendo baja.";
"IDS_MESSAGE_BATTERY_TREND_STATE_4" = "La reserva de energía es aceptable, pero está aumentando.";
"IDS_MESSAGE_BATTERY_TREND_STATE_5" = "Es posible que el teclado deje de funcionar pronto.";
"IDS_MESSAGE_BATTERY_TREND_STATE_55" = "Sin embargo, la reserva de energía sigue siendo baja.";
"IDS_MESSAGE_BATTERY_TREND_STATE_6" = "La reserva de energía es muy baja, pero está aumentando.";
"IDS_MESSAGE_BATTERY_TREND_STATE_7" = "El teclado necesita luz para empezar a funcionar.";
"IDS_LINK_BATTERY_TREND_STATE_0" = "Más información";
"IDS_LINK_BATTERY_TREND_STATE_1" = "¿Qué significa esto?";
"IDS_LINK_BATTERY_TREND_STATE_2" = "¿Qué debo hacer?";
"IDS_LINK_BATTERY_TREND_STATE_3" = "¿Qué debo hacer?";
"IDS_LINK_BATTERY_TREND_STATE_35" = "¿Qué debo hacer?";
"IDS_LINK_BATTERY_TREND_STATE_4" = "¿Puedo hacer algo más?";
"IDS_LINK_BATTERY_TREND_STATE_5" = "¿Qué debo hacer?";
"IDS_LINK_BATTERY_TREND_STATE_55" = "¿Qué debo hacer?";
"IDS_LINK_BATTERY_TREND_STATE_6" = "¿Qué debo hacer?";
"IDS_LINK_BATTERY_TREND_STATE_7" = "¿Qué debo hacer?";
"IDS_BATTERY_STATUS_TITLE" = "Estado:";
"IDS_LUXOMETER_START_INSTRUCTION" = "Pulse el botón de acceso rápido de comprobación de luz en el teclado para empezar";
"Press the Check Light hot key on the keyboard to start."="Pulse el botón de acceso rápido de comprobación de luz en el teclado para empezar.";
"OK"="Aceptar";