/* 
   Localized.strings
   SolarApp

   Created by Ravi Prakash on 11/03/11.
   Copyright 2011 Robosoft Tecnologies. All rights reserved.
 */
"IDS_STATUS_NONE" = "Unbekannt";
"IDS_STATUS_EXCELLENT" = "Status: Ausgezeichnet";
"IDS_STATUS_NEEDS_MORE_LIGHT" = "Status: Mehr Licht nötig";
"IDS_STATUS_GOOD" = "Status: Gut";
"IDS_STATUS_WARNING" = "Status: Warnung!";
"IDS_STATUS_NO_RESERVE" = "Status: Keine Energiereserve";
"IDS_STATUS_UNKNOWN" = "Status: Unbekannt";
"IDS_STATUS_DESC_EXCELLENT" = "Ihre Energiereserve ist hoch.";
"IDS_STATUS_DESC_GOOD" = "Ihre Energiereserve ist gut, aber abnehmend.";
"IDS_STATUS_DESC_LOW" = "Ihre Energiereserve wird niedrig.";
"IDS_STATUS_DESC_FAIR" = "Ihre Energiereserve ist ausreichend, aber zunehmend.";
"IDS_STATUS_DESC_WARNING" = "Ihre Tastatur funktioniert möglicherweise bald nicht mehr.";
"IDS_STATUS_DESC_VERY_LOW" = "Ihre Energiereserve ist sehr niedrig, aber zunehmend.";
"IDS_STATUS_DESC_NO_RESERVE" = "Ihre Tastatur benötigt Licht, um zu funktionieren.";
"IDS_CAPTION_BALLOON" = "Logitech Solar Keyboard";
"IDS_CAPTION_BATTERY_TREND_STATE_0" = "Unbekannt";
"IDS_CAPTION_BATTERY_TREND_STATE_1" = "Ausgezeichnet";
"IDS_CAPTION_BATTERY_TREND_STATE_2" = "Mehr Licht nötig";
"IDS_CAPTION_BATTERY_TREND_STATE_3" = "Mehr Licht nötig";
"IDS_CAPTION_BATTERY_TREND_STATE_35" = "Licht ist besser geworden";    
"IDS_CAPTION_BATTERY_TREND_STATE_4" = "Gut";
"IDS_CAPTION_BATTERY_TREND_STATE_5" = "Warnung!";
"IDS_CAPTION_BATTERY_TREND_STATE_55" = "Licht ist besser geworden";
"IDS_CAPTION_BATTERY_TREND_STATE_6" = "Mehr Licht nötig";
"IDS_CAPTION_BATTERY_TREND_STATE_7" = "Keine Energiereserve";
"IDS_MESSAGE_BATTERY_TREND_STATE_0" = "Unbekannt";
"IDS_MESSAGE_BATTERY_TREND_STATE_1" = "Ihre Energiereserve ist hoch.";
"IDS_MESSAGE_BATTERY_TREND_STATE_2" = "Ihre Energiereserve ist gut, aber abnehmend.";
"IDS_MESSAGE_BATTERY_TREND_STATE_3" = "Ihre Energiereserve wird niedrig. ";
"IDS_MESSAGE_BATTERY_TREND_STATE_35" = "Ihre Energiereserve ist jedoch immer noch niedrig.";
"IDS_MESSAGE_BATTERY_TREND_STATE_4" = "Ihre Energiereserve ist ausreichend, aber zunehmend.";
"IDS_MESSAGE_BATTERY_TREND_STATE_5" = "Ihre Tastatur funktioniert möglicherweise bald nicht mehr.";
"IDS_MESSAGE_BATTERY_TREND_STATE_55" = "Ihre Energiereserve ist jedoch immer noch niedrig.";
"IDS_MESSAGE_BATTERY_TREND_STATE_6" = "Ihre Energiereserve ist sehr niedrig, aber zunehmend.";
"IDS_MESSAGE_BATTERY_TREND_STATE_7" = "Ihre Tastatur benötigt Licht, um zu funktionieren.";
"IDS_LINK_BATTERY_TREND_STATE_0" = "Weitere Informationen";
"IDS_LINK_BATTERY_TREND_STATE_1" = "Was bedeutet das?";
"IDS_LINK_BATTERY_TREND_STATE_2" = "Was soll ich tun?";
"IDS_LINK_BATTERY_TREND_STATE_3" = "Was soll ich tun?";
"IDS_LINK_BATTERY_TREND_STATE_35" = "Was soll ich tun?";
"IDS_LINK_BATTERY_TREND_STATE_4" = "Kann ich noch etwas tun?";
"IDS_LINK_BATTERY_TREND_STATE_5" = "Was soll ich tun?";
"IDS_LINK_BATTERY_TREND_STATE_55" = "Was soll ich tun?";
"IDS_LINK_BATTERY_TREND_STATE_6" = "Was soll ich tun?";
"IDS_LINK_BATTERY_TREND_STATE_7" = "Was soll ich tun?";
"IDS_BATTERY_STATUS_TITLE" = "Status:";
"IDS_LUXOMETER_START_INSTRUCTION" = "Drücken Sie zum Starten auf der Tastatur die Sondertaste 'Licht prüfen'.";
"Press the Check Light hot key on the keyboard to start."="Drücken Sie zum Starten auf der Tastatur die Sondertaste 'Licht prüfen'.";
"OK"="OK";